Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En hun vloeden in bloed veranderde, en hun stromen, opdat zij niet zouden drinken. |
| WLC | וַיַּהֲפֹ֣ךְ לְ֭דָם יְאֹרֵיהֶ֑ם וְ֝נֹזְלֵיהֶ֗ם בַּל־יִשְׁתָּיֽוּן׃ |
| Trans. | wayyahăfōḵə ləḏām yə’ōrêhem wənōzəlêhem bal-yišətāyûn: |
| AC | מד ויהפך לדם יאריהם ונזליהם בל-ישתיון |
| ASV | And turned their rivers into blood, And their streams, so that they could not drink. |
| BE | So that their rivers were turned to blood, and they were not able to get drink from their streams. |
| Darby | And turned their rivers into blood, and their streams, that they could not drink; |
| ELB05 | Er verwandelte ihre Ströme in Blut, so daß sie ihre fließenden Wasser nicht trinken konnten. |
| LSG | Il changea leurs fleuves en sang, Et ils ne purent en boire les eaux. |
| Sch | als er ihre Ströme in Blut verwandelte und ihre Bäche, so daß man nicht trinken konnte; |
| Web | And had turned their rivers into blood; and their floods, that they could not drink. |
